Inhalt:
Teil 1: Überarbeitete Fassung der Erstausgaben von Fans für Fans (100% FCPT)
• Die allererste Geschichte (12 Seiten) war lange Zeit ohne Nachdrucke NUR unter
„Les aventures du calife Haroun El Poussah“ in der französischen Zeitschrift
„RECORD
#01“ (Jan. 1962) veröffentlicht, da später davon eine vollständig
überarbeitete und vor allem neu gezeichnete Fassung erschien, unter:
- „Inkognito“ 10 Seiten in „RECORD - Nouvelle Serie #13“ (Jan. 1973),
- Nachdruck als „Inkognito“ im „Le tapis magique“ Album Dargaud 1973,
- Deutsch als „Inkognito“ in MV COMIX #05 (1973) und
- „Inkognito“ in „Isnogud und der Zauberteppich“, Album #09 ehapa/Delta Verlag, 1978
•
Die zweite Geschichte (12 Seiten) war ebenfalls lange Zeit ohne
Nachdrucke auch NUR unter „Les aventures du calife Haroun El Poussah“,
in der französischen Zeitschrift „RECORD #03“ (Mrz. 1962)
veröffentlicht, da später davon eine vollständig überarbeitete und vor
allem neu gezeichnete Fassung erschien, unter:
- „Le tapis magique“ 16 Seiten im „Le tapis magique“ Album Dargaud 1973
- Deutsch als „Der Zauberteppich“ in MV COMIX #16 (1974) und
- „Der Zauberteppich“ in „Isnogud und der Zauberteppich“, Album #09 ehapa/Delta Verlag 1978
• Bonus Kurzgeschichten:
- „Der Kalif langweilt sich...” - RECORD #11, 1962 (2 Rätselseiten)
- „Neujahr 1965” - RECORD # 37 (Jan. 1965)
- Zum Andenken an René Goscinny von Tabary (Fr. Gesamtausgabe #01, 2012)
Teil 2: Delta / Ehapa / Egmont Verlag (Ehapa Comic Collection) Gesamtausgaben (2008-2017)
-
In der zweiseitigen Einführung der ISNOGUGD Gesamtausgabe #01 (März
2008) geht der Verlag auf die Anfänge der Figur ein und zeigt erstmalig
die allererste Isnogud-Seite aus der französischen Zeitschrift „RECORD
#01“ (Jan. 1962), leider aber nur recht klein und „im Original belassen“
- also in französischen Sprache und in gelb/brauner Patina...
-
Die Geschichte „Inkognito“ in modernem Handlettering aus der ISNOGUD
Gesamtausgabe #03 (Sept. 2008) hier von uns vorweg genommen, siehe
Folgepunkt...
- Die Geschichte „Der Zauberteppich“ auch in
modernem Handlettering und aus der ISNOGUD Gesamtausgabe #03 (Sept.
2008), aber da das zugehörige Album selbst „Der Zauberteppich“ heisst,
kam bei den Ehapa-Veröffetlichungen stets die Geschichte „Inkognito“ an
zweiter Stelle...
Teil 3: Der Gesamtausgaben-Schuber von Carlsen Verlag (2020)
-
Mühevoll ausgeführte Texte und Bilder zu ISNOGUDS Anfängen, Cover,
Backcover und Reklame sowohl aus der französischen Zeitschrift „RECORD“
als auch von der grösseren französischen Jugendzeitschrift „PILOTE“,
leider aber auch hier alle Bilder „im Original belassen“ - also in
französischen Sprache und in gelb/brauner Patina... (Reihenfolge von
Carlsen exakt übernommen!)
- In deutscher Erstauflage und
erstmalig vollständig „Die allererste ISNOGUD-Geschichte - Les aventures
du calife Haroun El Poussah“ (12 Seiten), später als „Inkognito“ neu
aufgelegt/gezeichnet, im ersten Band des Schubers auf Deutsch gedruckt.
Leider wurde hier höchst wahrscheinlich auf die Übersetzung des Ehapa
Verlags zurück gegriffen, so dass erneut nicht die Namen &
Schlagworte aus den französischen Original verwendet wurden. Rein
optisch sind auf allen Seiten sowohl Scanner-Schatten, Schmutz als auch
gelb/braune Patina zu bemerken...
- In deutscher Erstauflage und
erstmalig vollständig „Die zweite ISNOGUD-Geschichte - Les aventures du
calife Haroun El Poussah“ (12 Seiten), später als „Der Zauberteppich“
neu aufgelegt/gezeichnet im ersten Band des Schubers auf Deutsch
gedruckt. Bedauerlicherweise ebenfalls mit den gleichen „qualitativen
Merkmalen“ der Vorgeschichte...
Versand NUR als GUT verpaktes Paket 9 CHF Porto!
PS: Habe wirklich kein TWINT!!
- Bitte außerhalb der Schweiz das Porto noch vor dem ersten Gebot erfragen, Danke!
No
