Descrizione
Technische Daten:
Datum: 04.05.1869 (Aufgabe Paris, Place de la Madeleine).
Frankatur: 40 Centimes Napoleon III. (Lauré), orange. Sehr gute Zähnung und Zentrierung.
Postweg: Vollständig dokumentiert durch Rückstempel: Turin (06.05.),
Bahnpoststempel "Mont-Cenis" und Ankunft in Rom (07.05.).
Zustand: Ungekürzter, originaler Faltbrief.
Inhalt & Historische Bedeutung:
Dieser Brief ist ein außergewöhnliches Dokument der Sozialgeschichte. Er enthält eine vollständige Reiseberatung für Italien aus dem Jahr 1869:
Kostennachweis: Der Schreiber dokumentiert, dass eine komfortable Übernachtung damals 2,50 Francs kostete.
Hotelempfehlungen: Nennung historischer Häuser wie das Hôtel du Rebecchino (Mailand) und das berühmte Hôtel Bauer (Venedig).
Kontext: Ein privater Einblick in die Reisekultur kurz vor der Einigung Italiens.
Übersetzung des Inhalts:
Der Brief beschreibt die Ankunft der Reisenden in Turin und gibt Tipps für die Weiterreise nach Rom. Der Absender (Ed. Louveau) rät dazu, in Restaurants statt in Hotels zu essen, um Geld zu sparen, und listet die besten Unterkünfte in Turin, Mailand und Venedig auf.
Preis: 85 CHF
Versand: Eingeschrieben aus der Schweiz.
Sì
