Termini e Condizioni

Le presenti Condizioni Generali (CG) di Zaster GmbH, Glarnerstrasse 58, CH-8854 Siebnen SZ (di seguito "Zaster"), si applicano a tutti i rapporti commerciali di Zaster con venditori, acquirenti e utenti che visitano il sito zaster.ch.

zaster.ch è una piattaforma d'asta per articoli di ogni genere (di seguito "Articoli"). I venditori possono creare un profilo su zaster.ch e mettere in vendita gli oggetti ai potenziali acquirenti tramite un'asta. Qualsiasi persona fisica o giuridica che crea un profilo come venditore su zaster.ch è definita venditore. L'acquirente è una persona fisica o giuridica che si registra su zaster.ch ed entra in un rapporto contrattuale con il rispettivo venditore con il proprio identificativo utente quando fa un'offerta.

La responsabilità del corretto utilizzo dell'identificazione dell'utente e della password scelta ricade sul venditore e sull'acquirente. Il fornitore e l'acquirente devono avere almeno 18 anni e devono essere domiciliati in Svizzera. Un utente è una persona fisica che visita il sito web zaster.ch.

Le presenti CGV si applicano esclusivamente. Per essere validi, i termini e le condizioni contrastanti, supplementari o divergenti richiedono l'espressa conferma scritta di Zaster. Il fornitore e l'acquirente confermano la loro piena accettazione delle presenti CGV quando utilizzano i servizi di Zaster e quando utilizzano zaster.ch.

Per ragioni di migliore leggibilità, in queste CGC si utilizza la forma maschile quando ci si riferisce a persone e a sostantivi speciali. I termini corrispondenti si applicano in linea di principio a tutti i generi ai fini della parità di trattamento. La forma abbreviata del linguaggio è solo per motivi editoriali e non implica alcuna valutazione.

zaster.ch contiene informazioni sugli articoli. Tutti i dettagli presenti su zaster.ch (descrizioni, illustrazioni, filmati e altri dettagli) sono da intendersi solo come valori approssimativi e non rappresentano alcuna assicurazione di proprietà o garanzia da parte di Zaster o per la quale Zaster è responsabile. Zaster compie ogni sforzo per garantire che tutti i dettagli e le informazioni contenuti in zaster.ch siano accurati, completi, attuali e presentati in modo chiaro, ma Zaster non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita. La responsabilità per le offerte fatte su zaster.ch è esclusivamente del rispettivo fornitore.

Tutti i prezzi indicati su zaster.ch sono espressi in CHF e comprensivi di IVA, ove applicabile.

Zaster non può garantire che gli articoli elencati su zaster.ch siano aggiornati. Pertanto, tutte le informazioni fornite da Zaster sugli articoli sono senza garanzia e possono cambiare in qualsiasi momento e senza preavviso.

Ai venditori, agli acquirenti e agli utenti è vietato utilizzare qualsiasi dato o contenuto disponibile su zaster.ch, in tutto o in parte, per creare un proprio database o per qualsiasi altro scopo proprio.

In nessun caso viene stipulato un contratto tra Zaster e gli acquirenti tramite zaster.ch. Zaster non agisce inoltre come rappresentante del venditore. zaster.ch è un portale di aste e intermediazione. I contratti vengono stipulati direttamente tra i venditori che pubblicizzano su zaster.ch e i rispettivi acquirenti secondo le condizioni contrattuali indicate di volta in volta su zaster.ch. Dopo la conclusione del contratto, il venditore richiede all'acquirente il pagamento dovuto e l'acquirente paga direttamente il venditore. Eventuali controversie relative all'acquisto di un articolo vengono risolte tra il venditore e l'acquirente stesso, senza il coinvolgimento di Zaster.  

Zaster non è parte dei contratti stipulati tra i venditori che fanno pubblicità su zaster.ch e gli acquirenti di articoli offerti attraverso zaster.ch. Zaster si limita a fornire la piattaforma d'asta. Zaster si limita a fornire la piattaforma d'asta e a condurre le rispettive aste. Zaster inoltre non possiede o possiede gli articoli messi in vendita.

Zaster, i suoi rappresentanti, dipendenti e ausiliari non sono in alcun modo responsabili dei rischi connessi all'avvio e alla conclusione delle transazioni e non sono in alcun modo responsabili di eventuali danni che ne possano derivare.

Zaster non è tenuta a monitorare il comportamento di venditori e acquirenti in relazione all'utilizzo del sito web zaster.ch. In particolare, Zaster ha il diritto, ma non l'obbligo, di verificare la legalità o l'ammissibilità dei testi e delle rappresentazioni pittoriche pubblicate su zaster.ch dai venditori.

Zaster non è obbligata a gestire il sito web zaster.ch e può chiuderlo in qualsiasi momento. Di conseguenza, l'acquirente non ha alcun diritto di utilizzare il sito web zaster.ch o di usufruire dei servizi presenti su questo sito web.

Zaster concede ai venditori il diritto non esclusivo di mettere all'asta e in vendita oggetti su zaster.ch. Il venditore può inserire foto, video e dettagli testuali corrispondenti su zaster.ch. Con l'inserimento di un'offerta su zaster.ch, viene stipulato un contratto tra Zaster e il venditore.

Tuttavia, Zaster non è in alcun modo vincolato ai caricamenti dell'offerente e può rimuoverli o cancellarli, così come il profilo dell'offerente, in qualsiasi momento senza fornire motivazioni.

Il provider si impegna a non pubblicare su zaster.ch contenuti illegali e/o disdicevoli. Tutti questi contenuti saranno immediatamente cancellati dal sito web. In questo contesto è esclusa qualsiasi responsabilità per danni da parte di Zaster.

L'apertura di un profilo per i venditori e la registrazione per i clienti sono gratuite. Se gli articoli vengono venduti tramite zaster.ch, non ci sono spese di transazione per il venditore e l'acquirente.

Zaster assicura che lei

L'esercente garantisce di essere il proprietario dell'articolo da lui offerto su zaster.ch o di essere autorizzato a vendere l'articolo offerto a nome di un'altra persona per mezzo di una procura. Su richiesta di Zaster, l'offerente deve fornire una prova corrispondente sotto forma di documento ufficiale e/o procura.   

Il venditore è tenuto a fornire informazioni corrette, veritiere e complete sull'articolo da lui offerto su zaster.ch. Garantisce che le immagini elencate mostrano effettivamente l'articolo in questione.  

In particolare, i seguenti articoli non possono essere pubblicizzati o venduti su zaster.ch: Contraffazioni, stupefacenti, farmaci o rimedi secondo gli elenchi dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic nonché parafarmaci con promesse di guarigione, protezione da malattie o protezione da danni fisici permanenti, titoli, denaro contante, criptovalute, appelli a donazioni di qualsiasi tipo, lotterie e promesse di premi nonché sostanze con un elevato potenziale nocivo.    

Il venditore è tenuto a vendere l'articolo corrispondente esclusivamente tramite zaster.ch agli acquirenti con i quali il contatto iniziale è avvenuto tramite zaster.ch e non al di fuori della piattaforma.

Il venditore si impegna a mantenere sempre aggiornato il proprio profilo su zaster.ch.

Il venditore si impegna a non utilizzare zaster.ch in modo da disturbare il funzionamento del sito web, l'attività di un altro venditore, l'acquirente o un'altra azienda. In caso di violazione, il venditore è responsabile di eventuali perdite o costi sostenuti da Zaster come conseguenza.

Se, dopo il perfezionamento dell'acquisto, il contratto tra il Venditore e l'Acquirente non viene comunque concluso (errore, rescissione, ecc.) o se il contratto si estingue successivamente, gli onorari di Zaster saranno comunque dovuti e pagabili dal Venditore.

Le inserzioni pubblicate su zaster.ch sono offerte legalmente vincolanti del venditore per la stipula di contratti di acquisto nella procedura d'asta o tramite la funzione "buy-it-now".

Il contratto di acquisto si conclude quando l'acquirente si aggiudica l'asta o seleziona la funzione "Compralo subito". I contratti così stipulati sono vincolanti per il venditore e l'acquirente.

Il contratto di acquisto tra il venditore e l'acquirente tramite zaster.ch è soggetto al diritto svizzero. In particolare, si applica il Codice delle obbligazioni svizzero.

Dopo la conclusione del contratto, l'acquirente è obbligato a pagare il prezzo di acquisto e il venditore è obbligato a fornire all'acquirente la proprietà dell'oggetto acquistato. Il fornitore ha il diritto di trattenere l'articolo fino al completo pagamento da parte dell'acquirente o di recedere dal contratto in caso di mancato pagamento entro un determinato periodo di tempo. Al cliente è vietato compensare i crediti esistenti con il credito del fornitore.

Qualora, al di fuori della sfera di influenza di Zaster, si verifichi una circostanza che renda definitivamente impossibile per Zaster continuare a gestire il sito zaster.ch, il rapporto contrattuale con il fornitore si intenderà risolto con effetto immediato e Zaster non potrà essere ritenuta responsabile per questo o per eventuali conseguenze o danni.

Zaster è titolare di tutti i diritti sui contenuti, i testi o il materiale illustrativo presenti su zaster.ch o Zaster è autorizzata a utilizzarli dal proprietario (provider).

Né il presente contratto né i singoli accordi associati hanno come contenuto il trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale, a meno che non sia esplicitamente indicato.

Il fornitore conferma di essere il proprietario di tutti i diritti d'autore per i contenuti, i testi o il materiale illustrativo che trasmette a Zaster. Se, in relazione al sito web zaster.ch, il fornitore utilizza contenuti, testi o materiale visivo su cui terzi hanno un diritto di proprietà, deve assicurarsi che non vengano violati i diritti di proprietà di terzi. Nel caso in cui un terzo faccia valere tali diritti nei confronti di Zaster, il fornitore si impegna a risarcire interamente Zaster, compresi gli eventuali costi di rappresentanza legale.

Zaster ha il diritto di rivelare l'identità del fornitore a terzi che rivendicano una violazione della loro proprietà intellettuale.

Sia il venditore che l'acquirente sono pienamente responsabili delle loro attività e transazioni su zaster.ch. Se un terzo ritiene Zaster, i suoi dipendenti o le persone ausiliarie responsabili di presunte violazioni della legge, il fornitore interessato o l'acquirente dovranno risarcire Zaster per intero, comprese le spese di rappresentanza legale.

Zaster esclude qualsiasi responsabilità, indipendentemente dalla sua base giuridica, nonché le richieste di risarcimento danni nei confronti di Zaster e di eventuali persone ausiliarie e agenti vicari. In particolare, Zaster non è responsabile per le interruzioni temporanee della disponibilità del sito zaster.ch, per i danni indiretti e consequenziali causati da un difetto, per la perdita di profitto o altri danni alla persona, per i danni alla proprietà o per la pura perdita finanziaria subita dal fornitore o da terzi. Rimane riservata un'ulteriore responsabilità legale obbligatoria, ad esempio per negligenza grave o dolo.

Zaster non è responsabile per i reclami derivanti da contratti stipulati tra il fornitore e l'acquirente.

Sia l'offerente che Zaster hanno il diritto di interrompere immediatamente il rapporto contrattuale tramite zaster.ch, l'offerente cancellando il proprio profilo sulla piattaforma.

Il profilo del fornitore su zaster.ch può essere cancellato solo se il fornitore ha cancellato in anticipo tutte le sue offerte su zaster.ch.

La protezione dei dati personali degli utenti di zaster.ch è importante per noi.  Prendiamo sul serio la questione della protezione dei dati e garantiamo una sicurezza adeguata. Trattiamo e conserviamo i dati personali in conformità alle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LDP), dell'Ordinanza alla Legge federale sulla protezione dei dati (LDP), della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) e, se del caso, di altre disposizioni di legge sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea.

I commercianti, gli acquirenti e gli utenti di zaster.ch acconsentono al trattamento dei loro dati da parte di Zaster a fini pubblicitari (online o cartacei), in particolare per inviare loro informazioni su offerte speciali.

Il venditore, l'acquirente e l'utente di zaster.ch possono opporsi a tale pubblicità in qualsiasi momento, comunicandolo a Zaster per iscritto (via e-mail).

Per il resto, si rimanda alla dichiarazione di protezione dei dati di Zaster, consultabile su zaster.ch.

Il profilo del venditore e la registrazione dell'acquirente su zaster.ch sono altamente personali. Il fornitore si impegna a mantenere segreti i dati di accesso e a non concedere o fornire a terzi l'accesso al suo profilo senza il consenso di Zaster.

I diritti e gli obblighi derivanti dal presente contratto non sono trasferibili senza il preventivo consenso di Zaster.

Il venditore e l'acquirente accettano che l'indirizzo e-mail da loro fornito serva come canale di comunicazione con Zaster e che le informazioni rilevanti per il contratto vengano trasmesse tramite questo indirizzo e-mail.

Le presenti CGV possono essere modificate da Zaster in qualsiasi momento. Le modifiche alle CGV saranno comunicate in anticipo ai fornitori e ai clienti registrati tramite e-mail. La nuova versione entra in vigore con la pubblicazione sul sito web zaster.ch e dopo la scadenza del periodo di obiezione.

Se singole disposizioni delle presenti CGV dovessero essere nulle e/o inefficaci in tutto o in parte, la validità e/o l'efficacia delle restanti disposizioni o parti di esse rimarrà inalterata. Le disposizioni non valide e/o inefficaci saranno sostituite da disposizioni che si avvicinino il più possibile, in termini economici, al significato e allo scopo delle disposizioni non valide e/o inefficaci in modo giuridicamente efficace. Lo stesso vale in caso di lacune nella disposizione.

In caso di controversie, si applica esclusivamente il diritto sostanziale svizzero, ad esclusione delle norme di conflitto.

Il foro competente è Lachen SZ.

Siebnen, 30 giugno 2022